如果可以站在某一个时间与空间的交叉点上，回首世界机器视觉市场近30年的发展历程，穿越产业生生不息的风云起伏，是不是总会有一些似乎永远无法遮挡的万丈光芒刺痛我们的视线？在那光芒闪烁的尽头，有着怎样的颜色与线条、表情与手势？他们是什么？在这个年轻而专业的市场领域，曾经催生了多少品牌与精英？！历尽大浪淘沙，洗尽浮沉铅华，尘埃飞扬之间，仰视俯视过后，清晰可现的是不是最后的无畏英雄？！当世界及中国机器视觉市场即将迎来新的发展机遇的时候，穿越那些机器视觉的先行者与巨头们有足迹，我们能看到什么？！借MVCHINA2007即将召开之际，借DALSA集团走过沧海桑田的28周年之际，本刊特推出大型专题报道将向中国机器视觉业界及广大用户讲述关于一个机器视觉企业的成长以及他们的传奇。

历史篇：

视觉巅峰，谁主沉浮

——访加拿大DALSA集团首席执行官Dr. Savvas_Chamberlain

处于全球机器视觉领先地位的加拿大DALSA集团成立于1979年。众所周知，DALSA以其旗下产品所具备的前所未有的功能、速度和性能进行图像的采集、显示、处理而享誉世界。自1996年进入中国市场10年以来，其中国业务以年平均增长率30的速度迅速扩大，并在亚太及中国市场建立了广泛的知名度与美誉度。面对这一鼓舞人心的业绩，如此迅猛而高效的增幅，2006年6月，本刊记者在新成立的DALSA亚太有限公司北京代表处采访了DALSA集团的创始人和首席执行官Savvas Chamberlain先生。通过这次采访，我们似乎不难理解这样一家跨国集团获得成功背后的秘诀。

人物篇：

纵横八万里 挥戈且从容

----访DALSA亚太区总裁Keith Reuben先生

从东南亚到北美，从北美再到亚洲，一个人，半辈子，走过多少地方，遇到多少人，经历多少风云？！亚太地区以及中国机器视觉市场近两年来无疑取得了突飞猛进的进步。世界知名品牌涌入中国，面对这样一场即将到来的战国时代，DLASA集结旗下的众多产品进入中国。在DLASA眼里，面临的机遇和挑战是什么？它又将如何迎接机遇应对挑战？

技术篇：

创新巨头 技术航母

-----访DALSA IPD 执行长Steve Geraghty先生

有专家说，机器视觉技术近20年来实际上没有更多的创新。如果不是这样，那么技术创新对于DLASA过去、现在以及未来的意义是什么？收购IPD本身，无疑意味着DALSA选择了一条进入世界智能相机市场最快捷的道路。那么，DALSA旗下的IPD，与以前的IPD智能相机以及人们通常所理解的智能相机在概念及技术角度上讲，有哪些本质的不同？如果这种不同事实上意味着智能相机本身的精进与发展，那么IPD智能相机未来的研发目标是什么？

产品及应用篇：

解读DALSA的智能视觉系统

----访DALSA亚太区市场开发总监STEVE ZHU先生DALSA的Intelligent Products Division（IPD）分部专注于为生产线上提供机器视觉解决方案。这些产品主要为制造业提供在线视觉检测解决方案，包括简单的部件就位、检验、缺陷检测、OCR光学字符识别、光学测量和机器人控制。在智能相机即将大行其道的今天，凭借DALSA的雄厚实力而推出的智能相机产品IPD，缘何满怀如此之巨的信心面对世界范围内的群雄争霸？！