历史在前进，时代在发展，作为一个国际型大企业，必须有与时俱进引领时代潮流的能力。作为全球最具创新能力的企业之一，西门子已成为各领域先进技术的领头羊。自西门子自动化与驱动集团（以下简称A&D）收购世界著名机器视觉公司RVSI以来，西门子迅速全面整合其在机器视觉领域的所有业务及产品。近日，就其在中国机器视觉市场的新发展与新思维，中国视觉网记者采访了西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团机器视觉产品经理陆尉斌先生。

西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团机器视觉产品经理陆尉斌先生

自动化巨擘进入机器视觉市场

    A&D收购RVSI是继DALSA收购CORECO、康耐视收购DVT之后世界机器视觉市场最令人震惊的新闻之一。世界级机器视觉企业的整合并购对于整个机器视觉产业会产生怎样的影响不得而知。然而我们不难相信，以提供全集成自动化解决方案（TIA）为主要业务的A&D的确是有着面向未来的、有远见的大型国际企业集团。

    西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团机器视觉产品经理陆尉斌先生在采访中告诉记者，A&D迄今已向中国引入了多种多样的产品，在制造自动化、过程自动化、驱动以及低压控制和电气安装技术四大领域提供范围广泛的创新型产品、系统、解决方案和服务。这四大领域分别是借助于基于工业网络和通讯技术的先进的TIA平台系统，帮助客户实现完整的解决方案，即实现从原材料配方、生产过程，再到产品运输的端到端的生产自动化，而不需要改变任何产品厂家。  

    A&D推出的全集成自动化（TIA）技术成功地实现了整个自动化系统在生产过程的水平和垂直方向上的集成，它基于网络化的平台理念，解决方案涵盖了生产制造的全过程。全集成自动化（TIA）平台能够确保减少工程成本，提高生产率，降低生命周期成本，而这些都是当今世界对生产成本合理化不可或缺的要求。因此，全集成自动化（TIA）是目前业内领先的工业自动化解决平台之一。 多年以来， A&D的产品和服务在中国加工和过程工业的几乎所有领域中都已取得了成功。这些领域包括钢铁、机械、冶金、石化、玻璃、水泥、水处理、垃圾处理、食品和饮料业、包装、港口、纺织、石油和天然气、电力、汽车等。

    众所周知，作为工厂自动化的重要组成部分，机器视觉必须附着于整个自动化系统方可实际运行于工厂自动化的技术实践。正是基于A&D全集成自动化（TIA）这一先进理念以及在其在各制造领域的成功，在收购RVSI之前西门子便已经实际进入机器视觉领域，为其行业广泛的用户提供专业的视觉传感器以及机器视觉集成服务。也正因为此，西门子斥资收购以技术实力闻名业界的机器视觉公司RVSI，不难想象，其意旨在通过整合RVSI的研发实力加强其在机器视觉领域的技术实力，并意欲借势西门子在全球的影响力，全力拓展世界机器视觉市场的新疆界。

优势整合全力打造西门子自动化新形象

    闻名业界的RVSI公司创立于1976年，拥有包括Hawkeye系列智能相机、VisionScape系列图像采集卡、Hawkeye、DMx、MXI系列读码器、视觉软件开发平台、机器视觉光源以及VisionScape Express机器视觉整体解决方案等产品在内的完整机器视觉产品线。其主要业务集中于设计、制造、并为市场提供包括机器视觉、自动识别以及其它相关的系列产品。这些产品被广泛用于制造厂商的产品质量检测、鉴别和部件追踪以及过程成本控制，在世界航空、半导体、汽车、电子、制药和包装等工业领域享有盛誉。而此正是西门子收购RVSI的理由。

    西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团机器视觉产品经理陆尉斌先生在采访中告诉记者，“机器视觉作为传感器层的产品，RVSI有着完整的产品线和非常好的背景。基于西门子一直对于机器视觉的极大关注以及对于机器视觉市场的信心，因此方先后投入巨大财力及物力，以收购专业公司的资本方式RVSI高调整合原有优势强力再挺机器视觉市场。目前，不但RVSI全系列产品已经融入原西门子机器视觉产品系列，原RVSI所有全球员工也迅速融入西门子分布于全球的发展团队，而且，原RVSI全球销售渠道及最为广大的用户群体也已经进入西门子的世界格局。”

    一场成功的收购始于开始，并不止于开始。只有实现完美的技术融合与业务整合之后，合二为之，收购的意义与目的方能达成。因此，经历了为期近半年的整合之后，从目前的情况来看，西门子与RVSI的确已经全面融合。

    那么我们不难相信，作为目前整个自动化市场当中最具发展潜力的部分， 西门子当仁不让、充满信心意欲再次巩固其在这一领域的领导者地位。陆尉斌先生表示，就工厂自动化在世界范围内的发展趋势来看，用于识别和检查的视觉传感器正在快速发展，二维码阅读器、机器视觉产品和光源组件的市场也尉为可观众。因此，利用原RVSI在产品、服务以及解决方案方面的丰富经验及技术实力，收购RVSI之后的西门子将结合RVSI的优势，进一步拓展其自动化视觉传感器产品线，以为用户带来一种独特而互补的全面的机器视觉解决方案。因此，经历过这样一场融合与创新、以及集结优势与资源互补的再生过程，一个值得期待的西门子自动化新形象即将再次迎来业界新的关注目光与深入思考。

全新的机器视觉产品线即将推出

   陆尉斌先生在采访中介绍了经历过整合之后的全新的机器视觉产品线，并告诉记者，西门子未来还会凭借其自身强大的经济实力不断完善其机器视觉产品线。西门子公司同时提供嵌入式系统和板卡式系统。嵌入式系统包括SIMATIC VS100，SIMATIC HE1500系列智能传感器, 和SIMATIC VS700, SIMATIC HE1600系列通用智能相机。板卡式系统包括SIMATIC Vsionscape系列图像采集和处理卡。VS100和HE1500系列智能传感器具有简单易用和操作方便的特点，并且在二维码读取方面具备了世界领先的水平。VS700和HE1600系列通用智能相机配备了灵活的软件开发平台，具有更高性能，适用于更广泛的视觉应用。Vsionscape系列图像采集和处理配备了完整的视觉开发平台和灵活的硬件配置，应对各种视觉应用。Nerlite是西门子的机器视觉光源品牌，拥有超过400种光源产品，在业界以长久耐用著称。

    正是由于机器视觉系统可以快速获取大量信息，而且易于自动处理，也易于同设计信息以及加工控制信息集成，因此，在现代自动化生产过程中，人们将机器视觉系统广泛地用于工况监视、成品检验和质量控制等领域。在中国，这种应用也在逐渐被认知，且带来最直接的反应就是国内对于机器视觉的需求将越来越多。

    陆尉斌先生表示，西门子机器视觉在中国的用户目前多集中于烟草、食品饮料、汽车等行业，下一步将重点关注包装、消费品等行业，而RVSI原用户则集中于半导体、电子等新兴领域。谈到这一点，陆尉斌先生表示，西门子与其收购的RVSI在用户行业方面正好形成很好的互补，这种合并事实上扩大了西门子在中国的机器视觉市场。谈到西门子机器视觉的销售和市场推广状况，陆尉斌先生很是自豪，他说，“我们的销售渠道遍布全国，凭借西门子自动化与驱动集团在中国的市场网络，机器视觉业务在中国的业务开展具备了一定的基础优势。”

    他在采访中特别调了全集成自动化解决方案即TIA对于机器视觉业务的提升作用。在他看来，TIA是既能与具体的应用要求相结合、又能兼具高生产率和高投资保证性、实施面向行业的自动化解决方案的基础。通过TIA，有助于公司改进其整体制造工艺以及业务流程运作，使得西门子公司成为唯一能够提供适用所有行业之全面解决方案的供应商。全集成自动化，内涵着西门子公司对其全线产品、服务的长期连续改进及其在各行业中的应用经验，而该自动化解决方案开发过程中较低的工程成本，工厂运营过程中较低的寿命周期成本，以及上市时效的显著缩短，能令用户生产率显著提高，投资安全得以保证。“因此，融入了机器视觉新动力的TIA，无疑将令更多用户籍此领先同侪。”

左1：中国视觉网广告部杨丽云小姐、左2：中国视觉网总编艾小洋小姐、左3：A&D机器视觉产品经理陆尉斌先生、左4：中国视觉网广告部经理姚鹏先生、左5：中国视觉网记者黄源枫先生

后记

    当记者问及西门子机器视觉面临的机遇与挑战时，陆尉斌先生说，机遇与两个重要因素密不可分，一与中国经济环镜发展有关，二与西门子自动化业务发展息息相关，这两个最重要的因素带动机视在中国工业化自动化迅速发展。随着全球制造业向中国的大规模转移，整个中国工业自动化水平要求将越来越高，高端应用也会越来越多，而这也正是是整个中国自动化和机器视觉发展的良好机遇。但是，目前机器视觉的发展在中国还呈萌芽状态，机器视觉市场还很不成熟。随着这个市场日益扩大，会有很多竞争对手和合作伙伴一起加入市场当中，整个市场才会真正发展起来，价格才会越来越低，走向普遍被接受的程度。而届时的产品使用也会越来越简单化、标准化。因此，市场竞争最直接的受益者将是广大的机器视觉用户。“只有牢牢把握眼前的机遇，作好面临挑战的准备，西门子在机器视觉这一领域才能独占熬头。”

西门子在中国

    西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民，与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国提供了第一台指针式电报机。公司见证了近25年来中国改革开放带来的巨大变化，并且非常自豪地成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。西门子的全部业务集团都已经进入中国，活跃在中国的信息与通讯、自动化与控制、电力、交通、医疗、照明以及家用电器等各个行业中，其核心业务领域是基础设施建设和工业解决方案。迄今为止，西门子在中国已经建立了70多家运营公司，在55个城市建立了地区办事处。这种区域组织结构让公司更好地把握市场脉搏，了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子拥有超过36000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。公司长期致力于成为中国经济不可分割的组成部分，通过继续扩大投资，增强本地研发和软件开发，拓展本地采购活动，来保证其在华业务的长足发展。

西门子自动化与驱动集团在中国

    作为工业自动化领域世界领先的供应商，西门子自动化与驱动集团（A&D）是西门子在华业务的支柱。该集团在制造自动化、过程自动化、楼宇电气安装及电子装配系统领域提供创新、可信赖和高质量的产品、系统、解决方案和服务。西门子自动化与驱动集团在中国拥有6500多名员工、12家运营公司和60个办事处。集团致力于中国的自动化业务的发展，在钢铁、机械、冶金、食品、饮料、包装、汽车、化工和能源等领域发挥了积极的作用。集团拥有一个全国热线系统，可为客户提供24小时服务。

更多信息欢迎访问西门子自动化与驱动集团中文网站