凌华科技主办的“凌华2006测控技术先锋论坛”最近先后在深圳、北京、南京、上海、西安、成都和武汉等城市举办。在北京站的活动时间是4月11日，此次活动分“量测自动化”和“运动控制与机器视觉”两个论坛进行。“运动控制与机器视觉”论坛于下午两点正式开始，热闹的现场坐满了来自北京以及周边的相关行业工作人员。

    关于著名高端工业计算机CompactPCI与PXI技术厂商凌华科技与世界著名机器视觉公司比利时EURESYS公司的合作，是业界一直关注的话题。借“凌华2006测控技术先锋论坛”在北京站停留之际，中国视觉网有幸与其他媒体一道，采访了凌华科技(中国)有限公司电子制造业务处业务副总经理许杰弘先生、EURESYS公司中国片区经理张裕先生、凌华科技(中国)有限公司电子制造业务处产品经理丁辰龙先生。采访其间，三位年青的才俊就两家公司的合作以及中国机器视觉市场的发展及运动控制与机器视觉的关系做了精彩的论述，记者们也得有机会与三位在很多相关问题上进行了广泛而深入的探讨。作为中国机器视觉市场的门户网站，中国视觉网主编艾小洋女士在采访以及采访结束后也与他们进行了较为深入的交流与探讨。

中国视觉网主编艾小洋(左二)与被采访者张裕(左三)、许杰弘(左四)、丁辰龙(左五)还有其他媒体记者合影

    凌华科技主办的“凌华2006测控技术先锋论坛”最近先后在深圳、北京、南京、上海、西安、成都和武汉等城市举办。在北京站的活动时间是4月11日，此次活动分“量测自动化”和“运动控制与机器视觉”两个论坛进行。“运动控制与机器视觉”论坛于下午两点正式开始，热闹的现场坐满了来自北京以及周边的相关行业工作人员。 记者在休息间隙与部分与会代表进行了交流。一位来自电子制造企业的工程师表示，机器视觉在中国毕竟刚刚起步，类似的研讨会对于机器视觉用户而言，是一次非常宝贵的学习机会。

    他说，在运动控制与机器视觉论坛上，凌华科技及其合作伙伴比利时Euresys公司介绍了机器视觉与运动控制领域的最新技术和应用，他才真正了解到，机器视觉与运动控制、网络通讯等技术的结合正在改变着现代工业化生产，具有精度高、速度快和工业现场环境下的可靠性好等特点，机器视觉已经广泛应用于工业自动化生产和测试设备，如零件装配完整性、装配尺寸精度、零件加工精度、位置/角度测量、零件识别和特性/字符识别等。 而此，也许正是一场论坛与一个市场最好的切入点吧。也许正因为此，当我们真正见到这场研讨会的策划与实施者、凌华与EURESYS的这三个人的时候，才会发出类如我遇见谁会有怎样的对白这样的感慨吧。毕竟，一个新市场的催生，是需要一个产业的努力，而一个产业的努力，是需要无数的成功合作以及努力，才能实现增长与起动的吧。

[NextPage]

张裕(左)、许杰弘(中)、丁辰龙(右)

许杰弘：与Euresys的合作只是必然

    成立于1989年的Euresys公司设计和生产用于工业图像采集、存储、处理和显示相关的板卡和设备，以及提供用于图像处理和分析的软件包和系统集成工具。凌华科技(中国)有限公司电子制造业务处业务副总经理许杰弘表示，除光源仍需专业厂商配合外，对于设备(系统)集成商来说，用于工业设备的镜头、摄像机和图像采集卡技术已经非常成熟，选型已经不是问题，而系统整合和软件开发才是最重要、也是最花费时间的。而Euresys公司的强项恰好在于图像处理软件方面。

正是因为如此，Euresys公司成为了凌华科技的机器视觉合作伙伴，而且是独家合作伙伴。许杰弘解释说，运动控制是凌华的专长，但在机器视觉领域，由于供应商很多，机器视觉产品种类也很多，凌华能够对客户的支持有限，无法提供专业服务。为了在机器视觉产品上形成技术的积累，为设备(系统)集成商提供专业的服务，凌华决定和Euresys独家合作。他强调：“在机器视觉领域，各个厂商在硬件上的差距并不大，差距主要在软件上，Euresys在软件上的优势为凌华所看重，而且Euresys和凌华在全球已经有超过6年的成功合作。”

[NextPage]

张裕：抬高了脚才能跨大步子

    事实上，此前凌华并不是Euresys公司的独家代理。2005年4月前，Euresys公司在中国市场上拥有包括凌华在内的4家代理商，但业务推广一直不甚理想。Euresys公司中国销售经理张裕分析说：“这是因为中国机器视觉市场本身就不成熟，市场比较小，客户也比较少，在这种市场状况下，推广Euresys的产品需要大量的培训和服务工作，代理商的成本投入比较高。采用多家代理制度，那些投入较大的代理商可能并不能够获得相应的回报，因此积极性不足，大家都在拼价格。和凌华捆绑在一起，有利于为客户提供完整解决方案，共同培育市场。”

    而造成中国机器视觉市场仍在起步阶段的原因是，包括机器视觉在内的中国工业设备(系统)集成商水平低，而且数量很少，这也是机器视觉市场推广的最大瓶颈。集成商缺位的结果是，一方面，华为、富士康这种大型电子制造商不得不求助于海外系统集成商，付出高成本的代价；另一方面，很多国内机器视觉代理商正向系统集成商转型，以填补市场的空白。

    张裕认为这是一件很正常的事情，他评论说：“客户需要的是一个完整的解决方案，而代理商只能够提供板卡级产品，因此急需集成商。由于机器视觉是一个比较新的领域，在海外市场，很多Euresys的代理商转向了系统集成商。在中国台湾，Euresys公司最开始的几个代理商，也逐渐转型成为系统集成商。我相信Euresys公司以前在中国大陆的代理商，有很大部分也将转向系统集成商，只有少部分留下来真正做分销。目前中国大陆市场，已经有一部分代理商既做分销，又涉及系统集成甚至是设备领域。”但他也指出：“我相信凌华不会走向集成商，因为凌华在台湾也没有成为集成商。”

    张裕则一再强调：“凌华提供的是比较容易开发的控制器方案，是一种半系统，凌华不会涉及设备，不会和自己的客户竞争。”他介绍说，凌华电子制造业务处的主要客户是电子生产和测试设备集成商，医疗设备集成商，以及少量有设备开发能力的电子制造商。

    对于运动控制和机器视觉技术的未来发展方向，张裕是这样说的，Euresys公司在板卡方面继续提供市场上所需的产品，事实上，板卡已经不只是简单提供图像采集功能，还有更多的要求，比如说需要进行一些预处理，另外，目前新出现的摄像机种类比较多，如3CCD摄像机和线阵摄像机，它们的结构与传统产品不一样，需要在板卡进行一些补偿等处理。他还强调，目前图像采集卡市场正发生很大的变化，随着摄像机数字化，可能以后不需要板卡了。简单的应用中，板卡需求量会下降，但在很多特殊应用场合，如需要预处理，板卡的需求量仍会很大。他还指出，软件是Euresys的强项，Euresys会提供更多的软件包，满足市场需要，另外，智能摄像机(smart camera)是未来的发展趋势，Euresys也会提供相关的支持软件。

    尽管中国工业设备业水平较低，但张裕却非常乐观。他解释说，一方面，中国已经成为世界工厂，工业生产正从依赖廉价劳动力转向高度自动化生产，带来了对自动化设备的大量需求；另一方面，国内拥有大量的人才，只要具有经验的人来引导他们，他们的水平才会慢慢提升上来。他指出：“中国大陆机器视觉系统集成商和设备商的成长需要一个过程，凌华也希望和Euresys公司一起，培育一些系统集成商及设备商策略伙伴，关键是他们有决心投入。”

[NextPage]

丁辰龙：时刻站在控制点

在运动控制和机器视觉技术的未来发展方向上， 凌华科技(中国)有限公司电子制造业务处产品经理丁辰龙则是另外的观点，他表示：“运动控制有两条发展路线，分别是欧美和日本路线。对于凌华来说，刻守的是脉冲式控制的这条路线，当然也有一些走欧美路线的全闭环产品，但也是以脉冲式为主的拓展。”

 丁辰龙指出：“系统对运动控制的要求是，精度越来越高，速度越来越快，凌华在这部分也有两条发展路线。一条路线是，走向高速和高精度，主要是和三菱合作，这部分产品称为串列式运动控制卡(SSCNet)，速度可以达到20MHz，目前的脉冲式板卡速度一般都为6.55MHz，这种板卡说是脉冲式的，但已经完全脱离了脉冲式的概念，它已经是指令式的，但伺服电机仍是脉冲式的，通过这些指令控制伺服电机；另外一条路是，走向分布式，希望控制单元离马达越近越好，因为马达本身是高干扰的设备，现在整个设备中电机使用越来越多，所产生的电磁干扰场会越来越大，只有控制器和马达越接近，控制器的精度才能够做得越高。明后年，我们将把分布式再提高一层，变成离线式控制系统，也就是说控制完全不再依赖于PC，而是依赖于一些嵌入式结构，但高级指令可能是由PC生成，再放入嵌入式设备中。”

左起依次为:中国视觉网主编艾小洋,Euresys公司中国销售经理张裕,凌华科技(中国)有限公司电子制造业务处业务副总经理许杰弘,凌华科技(中国)有限公司电子制造业务处产品经理丁辰龙

     此次运动控制与机器视觉论坛上，Euresys还展示了多通道MPEG4硬压缩图像采集卡、具有数字精度的模拟图像采集卡、多通道Camera Link图像采集卡和带图像预处理功能的3CCD彩色线阵图像采集卡等新产品。而凌华运动控制卡系列新品包括四通道位置触发卡、双轴脉冲控制卡、四轴脉冲控制卡、高级4轴步进/伺服运动控制卡和SSCNETII伺服串列卡等。凌华和Euresys公司的高层还发表了“高速串行I/O与运动控制技术及应用”，“脉冲式运动控制技术与相关应用”，“如何搭建线阵摄像机的图像采集应用及其新技术”，“产品缺陷检验或尺寸测量的机器视觉算法”等演讲。

    论坛结束了，留给我们的只是一些记忆中的东西，也许在短短的三个小时中我们并不能真正了解到什么是机器视觉的市场，甚至对一些刚接触机器视觉的人来说，也了解不到真正的机器视觉是什么。可是论坛却留给了我们太多思考的空间，市场是什么需要我们去阐释，机器视觉是什么，机器视觉的发展需要一个怎样的大环境，毕竟需要我们用行动和信心来给予更多的解释与探索。

    有人说机器视觉在开花，也有人说机器视觉还在培育花蕾，那机器视觉市场的发展究竟如何呢？很多人在拭目以待，而在此过程中，每个机器视觉的从业者，也许付出的更为艰苦与卓绝吧。然而，无论如何，我们毕竟赶上了这个市场的从头至尾，就象一首歌里唱的，我遇见你是最美丽的意外。