2006年3月22-24日在上海举行的2006中国国际机器视觉展览会暨中国国际机器视觉发展论坛刚刚结束,展览会的尘烟还没有消散,MVCHINA2006的展会效应已经在发挥其应有的影响力.经过认真与专业的总结,2006年4月3日该展览会主办方\中国机械工程学会正式推出2006中国国际机器视觉展览会展会报告,以此特向本行业及相关领域汇报展览会的综合情况.其他后续相关总结性报导则请进一步关注中国视觉网展览会专辑.
以下是报告的全部内容.
Post-Show Report
2006中国国际机器视觉展览会
China International Machine Vision Exhibition 2006
2006中国国际机器视觉发展论坛
China International Machine Vision Forum 2006
上海展览中心 2006年3月22-24日
中国机械工程学会
www.cmes.org
展 会 概 况
General Information
名称： 2006中国国际机器视觉展览会暨2006中国国际机器视觉发展论坛
Event: China International Machine Vision Exhibition 2006&China International Machine Vision Forum 2006
时间：2006年3月22-24日
Duration: Mar.22-24, 2006
地点： 上海展览中心
Venue: Shanghai Exhibition Center
主办单位：
中国机械工程学会
Sponsored by: Chinese Mechanical Engineering Society
组织单位：
中国机械工程学会
Organized by: Chinese Mechanical Engineering Society
上海泰沣展览服务有限公司
Shanghai Tycoon Exhibition Service Company Ltd.
北京美视博文网络信息技术有限公司
Beijing MagicBoum Technology Media Co., Ltd.
MVCHINA唯一指定宣传媒体:中国视觉网
MVCHINA MEDIA PARTNER: www.china-vision.net
支持单位： 中国机械工业联合会
Supported by：China Machinery Industry Federation
西安机器视觉研究发展中心
Xi’an Machine Vision R&D center
德国工商总会上海代表处
Delegation of German Industry & Commerce Shanghai
美国自动成像学会
Automated Imaging Association
中国机械工程学会机械工业自动化分会
Automation Institution of CMES
中国机械工程学会无损检测分会
Non-Destructive Testing Institution of CMES
中国机械工程学会流体传动与控制分会
Fluid Transmission and Control Institution of CMES
中国机械工程学会生产工程分会
Production Engineering Institution of CMES
中国机械工程学会包装与食品工程分会
Packing and Food Processing Engineering Institution of CMES
参展厂商： 本届展览会参展厂商共64家，展商及展品分别来自美国、德国、加拿大、日本、比利时、意大利、芬兰、中国以及香港等九个国家和地区。
Exhibitors: There are 64 exhibitors participated in the show, with products and technologies from 9 countries and regions including Finland, Canada, Germany, Italy, Japan,Belgium and United States in addition to China, Hong Kong.
展览面积：本届展览面积达4,000平方米。
Exhibition Area: The exhibition covers a total floor space of 4,000 sq.m.
出席开幕活动的嘉宾
VIPs for the Opening Ceremony
朱森第 中国机械工业联合会 执行副会长
Zhu Sendi Executive Vice President, China Machinery Industry Federation
童天雄 上海电气（集团） 副总裁
Tong tianxiong Vice-President ,Shanghai Electric (Group) Corp. Ltd
张强 中国机械工程学会 副秘书长
Zhang Qiang Deputy General Secretary, Chinese Mechanical Engineering Society
雷文华 西安机器视觉研究发展中心 主任
Lei Wenhua Director, Xi’an Machine Vision R&D center
Jeff Burnstein 美国自动成像协会 执行董事
Jeff Burnstein Executive Director, Automated Imaging Association
Holger Morneweg 德国工商大会上海代表处 副总经理
Holger Morneweg Vice General Manager, Delegation of German Industry & Commerce Shanghai
Keith Reuben DALSA Coreco公司 总裁
Keith Reuben President of DALSA Coreco
何建国 北京大恒图像有限公司 总经理
He Jianguo General Manager,China Daheng Group, Inc
参展商名录/List of Exhibitors
公司名称 Company Name
上海秦天科技有限公司 Shanghai Kingtek Co., Ltd.
Metron公司 Metron Hong Kong Limited
PPT 视觉公司 PPT Vision, Inc.
北京嘉恒中自图像技术有限公司 Beijing JoinHope Image Technology Ltd.
上海锐势机器视觉科技有限公司 Shanghai Ruishi Machine Vision Technology Co., Ltd.
德国施克传感器 SICK China
施耐德光学制造有限公司 Jos.Schneider Optische Werke GmbH
徕卡仪器有限公司 Leica Microsystems Ltd.
上海铂美自动化有限公司 Shanghai BMT Automation Co., Ltd.
基恩士国际贸易（上海）有限公司 Keyence International Trading (Shanghai) Co., Ltd.
汉王科技股份有限公司 HANWANG Technology Co. Ltd.
JAI公司 JAI Corporation
凌华科技（中国）有限公司 ADLINK Technology (China) Co., Ltd
欧姆龙自动化（中国）统辖集团 OMRON Industrial Automation Business Group (China)
Spectrum公司 Spectrum Illumination
南京菲尼克斯电气有限公司 Nanjing Phoenix Contact Co., Ltd.
美国邦纳工程国际有限公司 Banner Engineering INT’L INC.
元中锐科集成检测技术有限公司 Creative Inspection Solution Limited
南京春辉科技实业有限公司 Nanjing Chun Hui Science and Technology Industrial Co., Ltd
深圳市视觉龙科技有限公司 Second2None Machine Vision Systems Co., Ltd
东芝泰力株式会社 Toshiba Teli Corporation
北京路科锐威科技有限公司 Tricom Technology Inc.
三维媒体有限公司 3D MEDiA, Co. Ltd.
Vision Systems Design
沈新公司菲力普自动化 Shen-Sing Flexible Automation System
上海方千光电科技有限公司 Shanghai Vanch Technology Co., Ltd
上海锡明光电科技有限公司 Shanghai Ximing Vision Technology Co., Ltd.
美国Advanced Illumination公司 Advanced Illumination, Inc.
自动成像协会（美国） Automated Imaging Association
上海世测自动化系统有限公司 Shanghai Vtest Co., Ltd
德国机械设备制造业联合会机器视觉专业分会 VDMA Machine Vision
欧洲机器视觉协会 EMVA (European Machine Vision Association)
北京盈美智科技发展有限公司 Beijing Image Technology Development Co., Ltd
上海高节自动化系统有限公司 Shanghai Gaojoy Automation System Co., Ltd
上海材料研究所 Shanghai Research Institute of Materials
无锡金田电子有限公司
广州三拓识别技术有限责任公司 Guangzhou Santuo Identification Tech. Co., Ltd
上海英奇电脑电子工程有限公司
深圳市格益德实业有限公司 Shenzhen Global Electronics Technology Co Ltd
西安市春秋视讯技术有限责任公司 Xian S/A video-telecom tech.Ltd
西安机器视觉研究发展中心 Xi’an Machine Vision R/D Center
西安丰唐光电科技有限公司
西安方诚科技有限责任公司 Xian Function－tech Science&Technology Co.,LTD
德国工商大会上海代表处 Delegation of German Industry & Commerce Shanghai
斯图加特展览公司 Stuttgarter Messe-und Kongressgesellschaft mbH
Stemmer Imaging GmbH
捷达科技有限公司 JM-VISTEC Co.,Ltd
均信自动控制有限公司 ServoDynamics Co.,Ltd
北京瑞泰创新科技有限责任公司 Realtime Technology Co., Ltd
上海波创电气有限公司 Shanghai Botrong Electric Co.,Ltd
香港讯通控股有限公司《机电21世纪》 Info Communication Holdings Limited 《M&E21STCentury》
电气产业网 Electrical and Electronics
中国自动化网 www.ca800.com
慧宣资讯-《电子生产设备》杂志社 HX Information ：Electronic Production Equipment Magazine’s
荣格贸易出版公司 Ringier Trade Publishing Ltd
DALSA 集团公司 DALSA Corporation
伊斯拉视像设备制造（上海）有限公司 ISRA Vision (Shanghai) Corp., Ltd
北京微视新纪元科技有限公司 Microview Science & Technology Co., Ltd
苏州西努光学仪器有限公司 CINV (Suzhou) Instrument Co., Ltd
上海银瑞信息科技有限公司 Shanghai Yin Rui Info-Tech Co., Ltd
东莞市速美达自动化有限公司 Dongguan Sumida Automation Co., Ltd.
法视特(上海)图像科技有限公司 Fast (Shanghai) Imaging Technology Co., Ltd
德国工商大会 Delegation of German Industry
中国视觉网 www.china-vision.net
2006中国国际机器视觉发展论坛
China International Machine Vision Forum 2006
|
日期
Date |
时间
Time |
演讲名称
Topics |
演讲单位
Speakers |
|
3月22日
（上午）
March22nd
(Morning) |
09:20-09:30 |
欢迎辞 Welcome Speech |
朱森第 中国机械工程学会 副理事长
Zhu Sendi Vice President, Chinese Mechanical Engineering Society |
|
09:30-09:45 |
机器视觉企业如何突破发展瓶颈 |
何建国 总经理 北京大恒图像有限公司
He Jianguo General Manager, Beijing Daheng Ima |
|
09:45-10:00 |
世界机器视觉产业的发展现状及趋势
The Status and Development Trend of Global Machine Vision Industry |
Mr.Jeff Burnstein Executive Director
Automated Imaging Association |
|
10:00-10:10 |
西安机器视觉市场 |
雷文华 中心主任
西安机器视觉研究发展中心 |
|
10:10-10:25 |
世界机器视觉企业的成功之道
How to build a successful vision company |
Mr. Keith Reuben
President of DALSA Coreco |
|
10:25-11:15 |
微视图像与机器视觉解决方案 |
胡金麟 副总经理/王鑫上海分公司经理
北京微视新纪元科技有限公司
Microview Science & Technology Co., Ltd |
|
11:15-12:00 |
Fast三维测量技术及工业解决方案 |
卞晓东 技术经理
法视特（上海）图像科技有限公司 |
|
3月22日
（下午）
March22nd
(Afternoon) |
13:30-14:20 |
如何搭建线阵摄像机的图像采集应用及新技术
How to build a line scan application and the introduction of the advanced line scan technology |
张裕 中国销售经理
比利时Euresys公司 |
|
14:20-15:10 |
模式识别技术及其在机器视觉中的应用
Pattern Recognition and its Application in Machine Vision Industry |
晏阳 先进视觉事业部 总经理
汉王科技股份有限公司
HangWang Technology Co. Ltd. |
|
15:10-16:00 |
高精度非接触型三维工业摄影测量系统：技术与市场
High Accuracy, Non-Contact Industrial Photogrammetry: Technology and Market |
徐刚 Gang Xu
日本立命馆大学教授
三维媒体(有限公司) CEO
Professor of Ritsumeikan University
CEO of 3D MEDiA Co.Ltd. |
|
3月23日
（上午）
March23rd
(Morning) |
09:30-10:20 |
选择合适的机器视觉零部件-从图像感应器, 相机, 图像采集卡,软件 到 智能相机及微型智能视觉系统.Choosing the right Machine Vision components from Sensors, Cameras, frame grabbers, software to smart vision systems |
Steve Zhu, Director of Business Development for Asia
Jimmy Kung, Sales Engineer
Arther Pang, DASLA Coreco OEM sales manager
DALSA / DALSA Coreco |
|
10:20-11:10 |
机器视觉系统的协调性 |
林鹏 总工
北京嘉恒中自图像技术有限公司
Beijing JoinHope Image Technology Ltd. |
|
11:10-12:00 |
三维视觉检查技术和应用
( 3D Vision inspection technology and applications ) |
Hakan Thorngren Business Development Manager 德国施克传感器 SICK China |
|
3月23日
（下午）
March23rd
(Afternoon) |
13:30-14:20 |
机器视觉为电子制造助力
The Assistance of Machine Vision to Electronic Manufacturing |
路勤 密诗基 中国区经理
PPT VISION 中国代表处 |
|
14:20-15:10 |
美国邦纳视觉传感器及其应用
Banner Vision Sensors & Application introductioon |
谢家新 助理销售经理
美国邦纳工程国际有限公司 |
|
15:10-16:00 |
ISRA VISION -leading in Machine Vision -goes China:
Vision Modules & Web Inspection focusing on Cost Reduction and Process Optimization |
Rudolf Krampe, Managing Director
ISRA Surface Vision GMBH |
|
3月24日
（上午）
March 24th
(Morning) |
09:30-10:20 |
高精度机器视觉的光学解决之道
Optics for high resolution machine vision |
Mr. Dirk Muschert
Director of Marketing.
施耐德光学制造有限公司
Jos. Schneider Optische Werke GmbH |
|
10:20-11:10 |
AOS便携式高速摄像机及应用案例 |
吴迪靖 技术部经理
北京大恒图像有限公司 |
|
11:10-12:00 |
新一代三维视觉检查技术
Next Generation 3D Vision Inspection Technology |
Mr Brian G Rogove Managing Director – Asia Pacific
Coherix Asia Pte Ltd |
媒体宣传 / Cooperation with Medias
本届展会在以下报刊、杂志、网站及电视台上发布、刊登了大量广告、新闻，极大提高了该展会在海内外业界的知名度。
The event has been promoted in the following publications via means of advertisements, news release, report and interviews, which has been greatly enhanced the show’s impact on the Machine Vision industry home and abroad:
荣格贸易出版有限公司 Ringier Trade Publishing Ltd
Vision Systems Design
《工业控制计算机》 Industrial Control Computer
《广东包装》 Guangdong Packaging
《控制工程》 Control Engineering if China
《电子生产设备》 Electronic Production Equipment
《机器人技术与应用》 Robot Technique And Application
《国际食品加工及包装》International Food Processing & Packaging News for China
《国际医药加工及包装》International Pharmaceutical Processing & Packaging News for China
《国际汽车设计及制造》Automotive Design and Production for China
《印制电路信息》 Printed Circuit Information
《电子与封装》 Electronics & Packaging
《PLC&FA》
《自动化技术与应用》Techniques of Automation and Applications
《机电21世纪》 Machine & Electricity 21st Century
《国内外机电一体化技术》International Mechatronics Technology
机器视觉在线www.mvonline.com.cn
电气产业网www.71168.com
中国包装网www.pack.net.cn
中国工控网www.gongkong.com
PCB技术网www.pcbtech.net
中国管道商务网 www.chinapipe.net
中国自动化网 www.ca800.com
中国物流产品网www.56products.com
中国半导体信息网www.semi.com.cn
CMES物流工程分会www.lei.org.cn
物料搬运网 www.mhic.com.cn
中国视觉网 www.china-vision.net
解放日报 Jiefang Daily
上海电视台 STV
观众分析 / Visitors Analysis
为期三天的展览会吸引了来自国内28个省、市、自治区、香港、台湾地区以及美国、加拿大、德国、日本、新加坡、意大利、英国、韩国、阿尔及利亚、芬兰、西班牙、马来西亚、菲律宾、瑞典、丹麦等16个国家的3563名参观者.The three-day exhibition attracted 3,563 visitors from 28 provinces / municipalities of China, Hong Kong and Taiwan in addition to 15 countries including Canada, Germany, Japan, Singapore, Italy, England, Korea, Algeria,Finland, Spain, Malaysia,Philippines, Sweden, Danmark, and USA.
一． 观众区域分布Visitor’s Origin:
按国内省份与海外地区分类：
Visitors Breakdown by Provinces & Regions：
NO. PROVINCE 国内省份 DAY 1 DAY 2 DAY 3 TOTAL
1 上海 Shanghai 254 786 349
2 四川 Sichuan 3 7 14
3 江苏 Jiangsu 258 205 32
4 浙江 Zhejiang 273 48 31
5 安徽 Anhui 8 40 6
6 陕西 Shanxi 3 24 0
7 北京 Beijing 401 39 15
8 广东 Guangdong 51 55 31
9 山东 Shandong 51 28 5
10 湖北 Hubei 23 7 6
11 辽宁 Liaoning 15 3 0
12 福建 Fujian 7 10 3
13 黑龙江 Heilongjiang 6 0 0
14 江西 Jiangxi 5 6 3
15 宁夏 Ningxia 0 0 0
16 湖南 Hunan 3 0 2
17 甘肃 Gansu 0 0 0
18 内蒙古 InnerMongolia 8 2 0
19 河南 Henan 20 8 0
20 河北 Hebei 1 11 0
21 天津 Tianjin 30 14 7
22 云南 Yunnan 3 0 0
23 山西 Shanxi 2 3 0
24 吉林 Jilin 31 4 8
25 西藏 Tibet 0 0 0
26 新疆 Xinjiang 0 0 0
27 海南 Hainan 0 0 0
28 广西 Guangxi 0 0 0
29 青海 Qinghai 0 0 0
30 贵州 Guizhou 0 0 0
31 香港 HongKong 20 0 5
32 台湾 TaiWan 32 16 0
33 海外 Overseas 115 65 42 222
Registered Visitors
观众登记总数 1623 1381 559 3563
二． 观众行业分布：Visitor’s Sector Distribution
本届展会的观众来自于以下二十几个主要行业，从事采购、销售工作的占有相当的比例。
Visitors came from following industrial sectors, quite number of them are salesmen.
行业 %
烟草Tobacco 3.0
交通Traffic 1.1
信息技术IT 10.7
部队Military 0.5
纺织Textile 2.2
制药Pharmaceutical 1.7
食品/饮料Food/Beverage 3.0
机械制造Machinery Building 13.9
汽车制造 Automobile Manufacture 5.8
邮政自动化Postal Automation 1.5
电子/电器Electronics/Electrical Appliances 21.1
航空航天Aeronautics & Astronautics 2.5
政府部门Government Department 0.6
造纸/包装/印刷Paper Making /Package/Print 3.1
造船/港务Shipbuilding /Port Authority 1.2
冶金/化工Metallurgy/Chemical Industry 3.8
仪器仪表Instrument Measuring Appliance 9.7
半导体制造Semiconductor Manufacture 4.3
科研院校Research Institute & Academic Institution 9.9
其他Others 0.4
三、海外观众分析/Overseas Visitors’ Origin
国家 Country 观众数量 Number of Visitors
日本Japan 75
韩国 Korea 18
新加坡 Singapore 19
美国 America 25
加拿大Canada 26
德国 Germany 27
意大利 Italy 2
英国 England 4
阿尔及利亚 Algeria 5
芬兰 Finland 2
西班牙 Spain 4
马来西亚 Malaysia 8
菲律宾 Philippines 3
瑞典 Sweden 2
丹麦 Danmark 2
总数 Total 222
后记
2006中国国际机器视觉展览会圆满降下了帷幕。再次感谢各位展商、各位观众以及社会各界的支持！
在我们收到的39份展商咨询表中，展商对观众的数量满意度为61.5，95的展商对观众的质量表示满意。94.9的展商对现场服务感到满意，28的展商预订了MV China 2007的展位。
2007中国国际机器视觉展览会将于2007年3月在上海展览中心举办，相关活动的内容即将推出，敬请您密切关注，期待与您再次相逢！
Postscript
China International Machine Vision Exhibition 2006 successfully closed. The organizers would like to express their appreciations again to the support from exhibitors, visitors and people all walks of life.
From investigation of 39 questionnaires, 61.5 of exhibitors are satisfied with quantity of visitors while 95 of exhibitors are satisfied with the quality of visitors. The 95 exhibitors are satisfied with on-site service and 28 exhibitors have made reservation for booths in the next event in 2006.
MV China 2007 will be held on March 2007 at Shanghai Exhibition Center. We will keep you informed of the progress of the event and look forward to meeting you there.
2007中国国际机器视觉展览会
展位预定表：
参 展 报 名 表
|
参 展 报 名 表
本单位决定参加□MV China 2007,并保证支付展台费用，服从大会统一安排（请正确填写下表）：
单位名称（中文）：
（英文）：
地址：
邮编： 联系人：
电话： 传 真：
我司预定：A 标准展台 平方米 （9平方米起租）
B 光地展台 平方米 （27平方米起租） |
China International Machine Vision Ehibition 2007
Reply Form
|
I am interested in exhibition at □MV China 2006, please fill out the form:
□Yes! I would like to reserve Space only ( mX m)(minimun for space only is 27 sq.m)
□Yes! I would like to reserve Shell Scheme Package ( mX m)( minimun space for shell schems is 9 sq.m)
Name: Designation/Title:
Company:
Tel: Fax:
Address:
E-mail:
|
中国机械工程学会上海办事处
上海市长乐路191号锦江俱乐部58561室（200020）
电话：021-54661067/54661052 62582582*58561/3
传真：021-54661065
联系人：周小平 陈丽红 &n, bsp;
E-mail: zhouxp@cmes.org chenlh@cmes.org
Chinese Mechanical Engineering Society Shanghai Office
58561 Jinjiang Club, Changle Road, Shanghai 200020,China
Tel:+86 21 54661067 or 54661052 62582582 ext. 58561/3
Fax:+86 21 54661065
Contact: Mr. Zhou Xiaoping Ms.Chen Lihong
E-mail: zhouxp@cmes.org chenlh@cmes.org
MV China 2006展会报告
http://www.china-vision.net中国视觉网顺利改版，请访问新站！
